top of page

Mesaĝo de UEA okaze de la Zamenhof-tago, 15-a de decembro 2020: Esperanto por monda kunlaboro

La 15-an de decembro la parolantoj de la internacia lingvo Esperanto festas la Zamenhof-tagon, nome la tagon de Ludoviko Lazaro Zamenhof, deklarita de Unesko 'merita monda personeco' pro la kreado de la internacia lingvo Esperanto kaj pro la disvastigo de la ideoj de paco, interkompreniĝo kaj kunlaboro inter ĉiuj popoloj.


La jaro 2020 estos memorata en la tuta mondo kiel la jaro en kiu la homaro komprenis, ke mondaj defioj, kiel la koronvirusa pandemio postulas komunajn respondojn en konsento kaj kunlaboro. En ĉi tiu jaro la parolantoj de Esperanto ankoraŭ pli firme devas deklari al la mondo siajn valorojn, ke homoj kaj popoloj estas egalaj kaj ke interkompreniĝo, toleremo kaj kunlaboro inter ĉiuj estas eblaj kaj esencaj.


Bedaŭrinde, en la mondo daŭre restas ideoj pri supereco de unu popolo super la aliaj, de unu civilizo super aliaj kaj de uzo de forto por solvi internaciajn konfliktojn. La malfacilaĵoj de Unuiĝintaj Nacioj (UN) atingi siajn celojn estas konataj al ĉiuj kaj en la jaro, en kiu nia monda kongreso omaĝis al UN okaze de la 75-a datreveno de ĝia fondiĝo, la esperantistoj sentu sin engaĝitaj disvastigi la komunajn valorojn de UN, Unesko kaj la Esperanto-movado kontraŭ ĉiuj klopodoj pri hegemoniismo, milita perforto kaj ekonomia ekspluatado de evoluantaj landoj. La komuneco de valoroj kaj celoj de UN kaj de la Esperanto-movado estis cetere rekonita per mesaĝo sendita al nia kongreso de la Suba Ĝenerala Sekretario de UN, Fabrizio Hochschild.


La kontribuoj pri la 75-jariĝo de UN, kiel ĉiuj cent kernaj programeroj de la unua Virtuala Kongreso de Esperanto (VK), pri kulturo, arto, scienco kaj multe pli estas videblaj en la Jutuba kanalo UEAviva. Kadre de la projekto Vivigi la VK-n, kiu kompletiĝis okaze de la Zamenhof-tago, ili estas alloge prezentitaj en listo kaj tabelo troveblaj en

mondafest.net/programo. Ili prezentas valoran sperton ne nur por Esperanto-parolantoj, sed ankaŭ kvalitan demonstradon de la vigleco kaj kunlabora kapablo de la Esperanto-komunumo kaj -kulturo ankaŭ por ne-esperantistoj kaj eksteraj instancoj.


En ĉi tiu spirito ni invitas la esperantistojn festi la tagon de Zamenhof kaj kunlabori kun ĉiuj homoj de bona volo por solvi la mondajn problemojn. La lingvo Esperanto en ĉi tiu kadro prezentas neŭtralan bazon sur kiu popoloj, etnaj grupoj kaj kulturoj grandaj kaj malgrandaj povas renkontiĝi en egaleco kaj kunlabori. Ni firme kredas, ke pli justa mondo estas ebla.


Mallonga ligilo por tiu ĉi komuniko: uea.org/gk/919a1




 

Mensaje de la UEA con motivo del Día de Zamenhof, 15 de diciembre de 2020: Esperanto para la cooperación mundial.


El 15 de diciembre, los hablantes de la lengua internacional Esperanto celebran el Día de Zamenhof, el día de Ludovico Lázaro Zamenhof, declarado por la UNESCO como destacada personalidad mundial por la creación de la lengua internacional Esperanto y por la difusión de las ideas de paz, comprensión y cooperación entre todos los pueblos.


El año 2020 será recordado en todo el mundo como el año en el que la humanidad entendió que los desafíos globales como la pandemia de Coronavirus requieren respuestas comunes de consenso y cooperación. En este año, los hablantes de Esperanto deben declarar aún más firmemente al mundo sus valores de que las personas y los pueblos son iguales y que el entendimiento mutuo, la tolerancia y la cooperación entre todos, son posibles y esenciales.

Desafortunadamente, todavía existen ideas en el mundo sobre la superioridad de un pueblo sobre otro, de una civilización sobre otra y el uso de la fuerza para resolver conflictos internacionales. Las dificultades de las Naciones Unidas (ONU) para lograr sus objetivos son conocidas por todos, y en el año en el que nuestro Congreso Mundial rindió homenaje a la ONU con motivo del 75 aniversario de su fundación, los esperantistas deben sentirse comprometidos con la difusión de los valores comunes de la ONU, la UNESCO y el movimiento esperantista contra todos los esfuerzos de hegemonía, violencia militar y explotación económica de los países en desarrollo. La comunidad de valores y objetivos de la ONU y el movimiento esperantista también fue reconocida por un mensaje enviado a nuestro congreso por el Secretario General Adjunto de la ONU, Fabrizio Hochschild.


Las contribuciones en el 75 aniversario de la ONU, como los cien programas centrales del primer Congreso Virtual de Esperanto (VK), sobre cultura, arte, ciencia y mucho más se pueden ver en el canal de YouTube UEAviva. Como parte del proyecto Vivigi la VK, que se completó con motivo del Día de Zamenhof, se presentan de forma atractiva en una lista y una tabla disponibles en mondafest.net/programo. Presentan una experiencia valiosa no solo para los hablantes de esperanto, sino también una demostración cualitativa del vigor y la capacidad de colaboración de la comunidad y la cultura de Esperanto, así como para los no esperantistas y organismos externos.


Con este espíritu, invitamos a los esperantistas a celebrar el Día de Zamenhof y trabajar con todas las personas de buena voluntad para resolver los problemas mundiales. El idioma Esperanto en este marco presenta una base neutral sobre la cual los pueblos, grupos étnicos y culturas, grandes y pequeños, pueden encontrarse en igualdad y cooperar. Creemos firmemente que un mundo más justo es posible.


Enlace al comunicado: uea.org/gk/919a1

30 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo
bottom of page